王蒙谈文学作品影视改编：影视娱乐应该扎根于现实

　　新华网北京11月29日电（记者 王志艳）近日，记者获悉，著名作家王蒙的作品《这边风景》将正式启动影视改编。《这边风景》曾获得2015年第九届茅盾文学奖、2013年度“中国好书”和2014年第十三届精神文明建设“五个一工程”奖等多项荣誉。

《这边风景》授权仪式现场（主办方供图）

　　王蒙曾经提到自己有两部作品命运波折，一部是《青春万岁》，另一部就是《这边风景》。《这边风景》自1973年开始写作，过了40年至2013年才正式全文出版。小说以新疆农村为背景，用层层剥开的悬念和西域独特风土人情，为读者展示了一幅现代西域生活的全景图。“能耐受数十年的消磨，然后至今仍然出现在书店里、出现在青年的阅读中，这倒是少见的安慰。”王蒙说。

　　尽管著作等身，但王蒙的作品被影视改编的并不多。出席《这边风景》授权签约仪式时，王蒙谈到“自己的作品影视化起来有一定的困难。”“我不是特别会安排，或者愿意去安排一种情节，一种戏剧化的情节。相反我在抒情方面，在思索方面，还有在文字语言方面下的功夫比较深，这会给影视化带来挑战。但正是这样一个挑战，有可能出比一般的影视作品更有特色的作品。”

　　王蒙也表示了对《这边风景》影视改编的期待：“影视娱乐应该扎根于现实，重建信任，重建理想。影视改编也应该看到这种新形势，新动向，要转变思维和思路。用影视加舞台的各种办法，使作品活跃起来，火热起来，是我所希望的，也是我感到幸运的。”

　　茅盾文学奖获奖作品被影视改编的不胜枚举，得益于原作扎实的文本基础，影视作品也影响广泛深远，如古华的《芙蓉镇》、路遥的《平凡的世界》、阿来的《尘埃落定》、陈忠实的《白鹿原》、王安忆的《长恨歌》、麦家的《暗算》、毕飞宇的《推拿》等。

　　今年8月，刚刚获得第十届茅盾文学奖的现实主义题材作品、梁晓声的《人世间》已经启动了剧集改编。有评论认为，以茅盾文学奖为代表的主流文学作品影视化正在重新成为一种新风向。

　　《这边风景》《人世间》两个项目的操盘方、北京一未文化的创始人吴凤未说，“过去我有很漫长的时间一直在做商业IP作品的开发，回归主流文学，是市场的需要。”

　　除了《这边风景》，一未文化还宣布了多项IP合作计划，包括推进梁晓声现实主义题材作品《人世间》的剧集改编，和制作人于正合作喜剧作品《玉楼春》及他的首部长篇小说《魔术师》的改编，以西安为背景讲述现代江湖故事的《热血追踪》剧集和电影合作，讲述上海本帮菜诞生历程的传奇作品《最后的御厨》影视开发等。

　　“内容行业，都是‘从0到1，从1到N’的一个过程。无论市场风向怎么变化，好内容永远是排在首位的。有再多的资金，有再高的好的平台和再优秀的制作技术，依然还是需要最好的内容，最好的故事。”吴凤未说。

+1