“阿拉伯小说巨匠”（经典流芳）(2)
时间:2019-12-02 22:22 来源:网络整理 作者:北京新闻网 点击:次
在完成以“开罗三部曲”为代表的一系列现实主义长篇小说后，马哈福兹在阿拉伯世界声名鹊起。他被许多媒体评论为“开创了阿拉伯小说创作的先河”“开启了中东、非洲文学的新时代”，甚至被不少文学评论家视为“阿拉伯语小说之父”“阿拉伯文学旗手和小说巨匠”。除了被广泛认可的思想深度和社会高度外，基于现实主义风格和基调的精湛艺术性，也是马哈福兹备受阿拉伯读者追捧和点赞的重要缘由。然而，马哈福兹并不满足于此，而是在艺术风格、写作手法、构思技巧等方面不断拓展，频频以“新面孔”出现在读者面前。 《小偷与狗》《尼罗河上的絮语》《千夜之夜》《平民史诗》等等，是马哈福兹在扛鼎之作“开罗三部曲”后的一系列作品，形成创作的又一高峰。这些作品驾轻就熟，信手拈来，或呈现新写实主义的特征，或吸取结构主义的营养，或借鉴魔幻现实主义的笔法，风格灵活，题材多变，使人目不暇接，让人看到一个与以往迥然有别的、陌生的马哈福兹。以《千夜之夜》为例，小说借用魔幻现实主义的艺术风格，以超凡的想象力和曼妙生花的文笔，大胆续写了阿拉伯名著《一千零一夜》，笔下的故事全新、多变，引人遐想。 马哈福兹取得的巨大艺术成就，是他对东西方文化兼容并蓄的结果。阿拉伯传统文化培育了作家深厚的文学底蕴，同时，马哈福兹也广泛涉猎西方名著，并有甄别性地汲取其精髓。此外，他年轻时还曾读过中国的《论语》《骆驼祥子》及鲁迅的作品，并对鲁迅敬佩有加。多种文化的融合，造就了一代经典文学大家。 “他是一道文化的辉光，是他让阿拉伯文学走向世界。他的创造力带给众人的价值标准，充满了启迪精神和宽容品格。他将永久被人铭记，他的文学和小说创作将永远闪烁着璀璨的光芒。”埃及媒体对马哈福兹这样评论。 制图：蔡华伟 《 人民日报 》（ 2019年12月01日 07 版） (责编：李枫、岳弘彬) (责任编辑：admin) |