单霁翔：文化的力量，让文化遗产资源活起来

故宫学院院长单霁翔。摄影/于凯

人民网成都12月15日电  2019中日韩名记者对话会今日上午在成都召开，此次对话会以“迈向新时代的中日韩文化合作”为主题，邀请中日韩三国媒体界、文化界的领导和代表与会。

故宫学院院长单霁翔在会上作主旨演讲，以下是演讲全文：

尊敬的方江山先生、田蓉女士，尊敬的中日韩各位来宾，现在非常荣幸参加这次对话会。我们中日韩三国的朋友们在一起对话是非常有意义的事情，因为我们三国刚才李舫老师说我们是一衣带水。我们有共同的文化理念，我们有共同的文化力量，我们的文化力量从何而来，其中一个重要的原因，就是我们有五千年的文明，今年的7月6号，在联合国教科文组织的世界遗产大会上，中国的良渚古城遗址申报遗产成功，5300年的历史，今天走向了世界。人们更关注我们世界遗产运动，大家知道，世界遗产运动不过百年的历史，但是第二次世界大战以后，人们更关注我们城市、我们国家中的这些文化和自然遗产，当他们受到威胁的时候，我们会用国际的力量来进行拯救，比如著名的埃及卢比亚遗址因为水库的建设它受到威胁，30多个国家齐心合力进行了拯救的行动。一直到今天，我们对于威尼斯水城的海平面的上升受到的威胁，一直大家在不断地关注和参与它的国际合作。这些行动就诞生了一个重要的理念，就是这些文化和自然遗产，它不是一个国家、一个城市所独有的，是人类共同的遗产，是我们大家的。人类共同的遗产这个理念诞生以后，很快达成国际共识。1972年诞生了重要的保护文化和自然遗产公约。中国因为历史的原因，我们加入公约比较晚，一直到1985年加入公约，1987年中国也有了第一批文化遗产。当时长城、北京周口店遗址、秦始皇陵兵马俑、故宫、敦煌莫高窟和泰山。这些遗产进入国际领域受到了更多的关注，人们也更细心地保护它们。就引发了在中国大陆上的一个申报世界遗产的热潮。特别是1997年两座小城，一个山西的平遥，一个云南的丽江进入世界遗产以后，更多的城市、更多的地区，希望把这些文化遗产进入世界遗产名录。这些年我们就不断地努力，我们手里有一个长长的申报世界遗产的预备名单。2004年在中国召开了联合国教科文组织的世界遗产大会，这次大会很成功，但是大会上定了一项规定，就是一个国家无论大小，每个国家每年只能申报一项文化遗产。我们的压力就更大了。这项规定无疑是正确的，就是要平衡文化多样性，将那些还没有世界遗产的国家有更多的机会。因为大家知道，世界遗产大会每年会讨论130、140项申报项目，每年进入成功的只是30项以内，今年29项。但是我们压力确实很大，我们就不断地也和国际组织沟通，和他们说我们的愿望。

这是苏州及无锡地区，它的绿色空间在1968年是这样，但是随着城市化加速进程，它在不断地发生变化，1991年、1996年、2002年、2004年、2006年，这样的城市发展和我们地上、地下的文化遗产资源之间的关系就非常严峻。我们要既加快城市化进程，又要保护这些文化遗产，不断地进行沟通。对于我们东亚地区，我们不断地申诉我们木结构的建筑群和欧洲以砖石建筑为主的建筑群之间的差别，我们中日韩共同举办了东亚地区建筑保护理念的会议，不断地加强沟通，包括我们的彩绘的这些保护。于是这些年，我们更多的文化遗产也在进入世界文化遗产名录。比如2005年澳门历史城区、2006年殷墟、2007年开平碉楼和村庄、2008年福建土楼、2009年五台山、2010年登封“天地之中”、2011年西湖文化景观，2012年元上都遗址，2013年哈尼梯田，2014年居然两项成功：一项是大运河，一项是丝绸之路。因为丝绸之路是跨国申报，中国和哈萨克斯坦、吉尔吉斯三国共同申报，用的是吉尔吉斯的名额。2015年土司遗址，2016年花山岩画，2017年鼓浪屿，2018年没有成功。但是没有一个国家年年都申报，更没有一个国家年年都成功。中国也一跃成为全世界拥有世界遗产最多的国家。

最多不重要，关键在于这些保护行动中，我们改变了我们对待文化遗产的态度，改变了我们的理念。比如过去这些古建筑的环境受到伤害，今天我们知道要和环境一起保护，比如当时五台山申遗前，我去看现场，20多个地点都需要整治，特别是徘徊在古代寺庙建筑群下汇集了一千多个小门脸、小饭馆、小茶馆、小酒馆、卡拉OK屋，还有一种叫洗脚屋，山上的僧人怎么念经？我们就把这些进行了整治，在十里地以外建了游客服务中心，恢复了深山长谷上的意境，成为了世界遗产。今天那段浮躁的日子没有了，今天文旅融合，受到长治久安的保护。