AI翻译网络文学速度为人工千倍

原标题：AI翻译网络文学 速度为人工千倍

　　阅文集团与国内人工智能公司彩云科技合作的30部AI翻译网文作品，近日上线阅文旗下海外门户起点国际（Webnovel）。利用AI翻译模型，针对普通难度的文本， 翻译速度能够达到人工的千倍。AI翻译的加入也将进一步助力网文出海提速。

　　为了能让全球“催更”读者更快、更全面地感受中国网络文学的魅力，起点国际与“彩云小译”合作推出AI翻译模型。在翻译质量把控上，阅文集团的编辑和智能技术团队联合彩云小译的算法工程师，对 AI 模型进行集中性的“专项训练”，既往优秀的译本、经典网文原作、标准核心词库都是AI学习的语料。

　　目前，AI 翻译能够较好地翻译网文特殊领域中的词、句、段落，包括作品中的人名、地名以及类似“金丹”这种网文作品特色核心元素词等专有名词。此外，平台还同步上线“用户修订翻译”功能，使用户能够在阅读过程中对AI翻译进行编辑修正，帮助翻译模型不断优化效果。

(责编：宋心蕊、赵光霞)

人民日报客户端下载手机人民网人民视频客户端下载人民智云客户端下载领导留言板客户端下载人民智作

推荐阅读

“2018新闻传播学院院长论坛”举行 　　“2018新闻传播学院院长论坛”11月10日在厦门大学举行。人民日报社副总编辑卢新宁，福建省委常委、宣传部部长、秘书长梁建勇，厦门大学党委书记张彦，教育部高等教育司司长吴岩等与会并致辞。 【详细】

第五届世界互联网大会 　　由国家互联网信息办公室和浙江省人民政府共同主办的第五届世界互联网大会于11月7日至9日在乌镇召开。本届大会以“创造互信共治的数字世界——携手共建网络空间命运共同体”为主题。 【详细】