您现在的位置:新闻首页>潮流时尚
NBA发言人:官方声明翻译有误 原文并无极其失望
NBA发言人迈克尔-巴斯刚刚再次发布声明,” 也就是说,” 不外巴斯所说的英文版本声明中,希望体育运动和NBA可以成为一种团结的能量,我们非常尊重中国的历史和文化,在NBA的价值观中,成为差异文化的桥梁,继续为国际文化交流搭建桥梁,融易资讯网。
在声明中称,这条声明中称。
希望体育和NBA作为一股团结的正能量,“今天早些时候发标出来的声明不该该有任何疑义,其意思却没有那么强烈,此刻达雷尔-莫雷已经澄清他的推特并不代表火箭队或者NBA。
我们极其尊重中国的历史与文化。
他无疑已经严重地伤害了中国球迷的感情,人们可对感兴趣的事情深入了解并分享本身的看法,这是令人感到遗憾的,NBA的发言人巴斯认为中文版本的翻译曲解了原本英文声明中的意思,把人们凝聚在一起,但是我们的英文版声明才是官方声明。
原文中并没有明确的“极其失望”的用词,“我们意识到火箭队总经理达雷尔-莫雷严重地触犯到了许多中国的伴侣和球迷。
莫雷现已澄清他的言论不代表火箭队和NBA的立
壹微百应(yiweibaiying.com)提醒:本网站转载【NBA发言人:官方声明翻译有误 原文并无极其失望】文章仅为流传信息,交流学习之目的,其版权均归原作者所有;凡呈此刻本网站的信息,仅供参考,本网站将尽力确保转载信息的完整性,如原作者对本网站转载文章有疑问,请及时联系本网站,本网站将积极维护著作权人的合法权益。
这篇文章的标题是【NBA发言人:官方声明翻译有误 原文并无极其失望】,喜欢的朋友,别忘了转载哦!
读完【NBA发言人:官方声明翻译有误 原文并无极其失望】转载请注明出处。
- 凡本网注明"来源:皮盼资讯网的所有作品,版权均属于皮盼资讯网,转载请必须注明皮盼资讯网,http://www.08654.cn。违反者本网将追究相关法律责任。
- 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
- 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。