人民日报海外版：修复老剧让经典历久弥新

原标题：修复老剧让经典历久弥新（云中漫笔）

　　当年万人空巷的《渴望》，在视频平台有了高清版本；《射雕英雄传》等经典武侠，不再是“奔跑的马赛克”。近年来，不少经典影视剧获高清修复，以全新的面貌重回观众视野。优酷启动“高清修复计划”，爱奇艺启动“经典电视剧数字化修复工程”，视频平台纷纷发力老剧修复，为观众奉上经典文化大餐。

　　市场需求是老剧“由糊变清”的源动力。每到寒暑假，《还珠格格》《西游记》以及金庸武侠剧等经典剧集都会再次热播，观众常看常新、屡看不厌，从侧面反映出经典剧集的市场吸引力。观众或出于对优质内容的追随，或出于怀旧心理，使经典剧集收视热度不减。新冠肺炎疫情发生以来，宅家追经典老剧的人不在少数。广泛的用户基础创造出巨大的市场需求。然而，经典影视剧囿于拍摄手法、保存条件等方面的限制，较难给观众带来良好的视听体验。如今，4K超清成为日常，人们的感官体验不断被刷新，优质内容与劣质观感的矛盾愈发突出。高清修复，为经典影视剧的重生搬来“救兵”，帮助老剧重焕新颜。

　　修复经典，为视频平台提供一门“好生意”。精品内容是内容行业的竞争砝码，而经典老剧正是亟待开发的优质资源矿。针对现有市场需求，高清修复将潜在优质资源二次盘活，丰富版权库存，为视频平台带来经济价值。如果说人工修复耗时费力，数字技术则为老剧修复提速。超分辨率视频增强技术、AI机器学习技术等先进手段大大降低修复成本，4个月之内即可完成15部剧的修复，效率提升500倍。目前，视频平台的内容获取渠道多为版权采购或自制内容，而经典老剧修复有成本低、见效快的优势，拓展了新的内容获取渠道，为视频平台所追捧。

　　经典老剧曾陪伴一代人成长，是时代的见证者、记录者。然而面对数字时代的冲击，经典老剧已成为“濒危物种”，若不及时挽救，很有可能湮没在时代长河中。在任何时期，优质内容的消逝都是一大损失。古代，人们用文字、图画来记录历史，如今，影视作品也是最生动的“史料”。高清修复让时光回溯，赋予内容新的生命力，这既是对中国影视行业内容财富的保存，又能产生实际效用，丰富几代人的文化生活。

　　得益于先进技术手段，年代质感与高清画质并存不再是天方夜谭。时代记忆或许会日趋模糊，但经典影视剧作为折射时代的窗口，其留存必将成为值得后世珍视的文化宝藏。

(责编：宋心蕊、赵光霞)

人民日报客户端下载手机人民网人民视频客户端下载人民智云客户端下载领导留言板客户端下载人民智作

推荐阅读

打造具有强大影响力竞争力的新型主流媒体 　　中共中央总书记习近平在主持学习时强调，推动媒体融合发展、建设全媒体成为我们面临的一项紧迫课题。要运用信息革命成果，推动媒体融合向纵深发展，做大做强主流舆论，巩固全党全国人民团结奋斗的共同思想基础…… 【详细】

聚焦第二十九届中国新闻奖获奖作品 　　众多获奖作品充分运用融媒体优势，不断开拓渠道，锤炼写作能力，提升传播效果；同时关心时代发展，紧跟时代脉搏，深耕社会需求，坚持独立思考，始终坚持社会效果和传播效果并重的原则，涌现出许多主题鲜明…… 【详细】