皮盼资讯网移动版

不仅在国外走出去的步伐越来越顺畅，在家门口，中国出版的走出去之路也越来越顺畅。在第26届北京国际图书博览会上，共达成中外版权贸易协议5996项，其中，中国达成各类版权输出与合作出版意向和协议3840项，达成引进意向和协议2156项，引进输出比为1：1.78，输出版权数量远超引进数量。

业界声音

五洲传播出版社副社长荆孝敏：中外合作方式不断拓宽

2019年，出版机构走出去步伐不断加快，全球各大国际书展上都有中国出版社的身影，从年初开始，从摩洛哥、古巴、伊朗、科威特、土库曼斯坦、委内瑞拉到墨西哥，各出版社携手将中国的优秀图书带到文化推广的最前沿。各出版机构与“一带一路”相关国家的合作方式也不断拓宽，除传统图书版权输出外，积极推动文创产品、电子书等各类形态的产品走进海外市场，同时注重海外布局，大力推动海外编辑部的设立与发展，以本土化模式推动出版走出去，数量和覆盖面都实现了跨越式发展。然而在新时代，出版走出去工作面临着新形势和新任务，出版机构如何利用各大书展平台做好版权输出工作，提升出版社的品牌知名度，在国际出版界扩大影响力；如何实现海外编辑部的可持续发展，加强图书内容开发，优化工作机制，提质增效，让中国文化真正走进去；如何加强走出去的人才建设，培养一支专业化、国际化的人才队伍，服务走出去大局，这些问题都值得我们深深思考。

在过去一年里，五洲传播出版社参加了多场国际书展，其中在加拉加斯国际书展和德黑兰国际书展中都优秀完成了中国主宾国参展任务，广受好评。海外编辑部工作初见成效，阿联酋海外编辑部目前已出版50余种阿文图书，墨西哥海外编辑部也推出了多部优秀中国文学作品的西文版，受到读者的欢迎。此外，五洲社还在海外16个国家设立了22个“中国书架”。

(责编：赵光霞、宋心蕊)