皮盼资讯网移动版

30岁仍然在为房租犯愁，谁敢说碧莉一定不是在重复童年被遗弃的惨剧呢？碧莉乘车路过幼年和奶奶居住过的地方，一再地表示想再看看，她想看的是什么？自己的根以及消失的一切：爷爷，长春的家，北京的家。

我们传统上对做人有非常高的要求，喜怒不形于色原本是指极高的情绪管控能力，由于很难办到，大家强行把情绪、情感压抑、隐藏起来冒充高明。

《别告诉她》里一家人都瞧不起碧莉隐藏情绪能力低下，实际上这家人里碧莉最健康。科学地讲，情绪需要疏导、宣泄，碧莉哭诉她想留在国内陪奶奶的那场戏，她把爷爷去世被瞒、现在要瞒着奶奶病情的情绪、情感表达得准确自如。大伯海滨、堂弟浩浩强压着情绪，结果都崩溃了。碧莉正常流露情绪像小河淌水，自然流动，情绪崩溃像洪水泛滥，拔树毁屋。我们自诩隐藏感情的能力高明是个不利于身心健康的大炸弹。

冲击后需内省

奶奶真的没办法顶住患癌的真相，需要大家分担吗？吃着酒席，奶奶的身份暴露了：曾经是一名前线女战士，经受过枪林弹雨的考验。影片最后，导演告诉大家：确诊癌症后六年，奶奶仍然健在。如此强健的生命力，观众心中自有答案。

心理学上有个投射现象，你认为别人需要什么，往往反映出你需要什么。大伯海滨直吼奶奶需要帮着分担思想重负，背后是他25年没有回过国陪母亲的深深愧疚——为了缓解内疚，他强行要替母亲扛起患癌的思想负担。

碧莉在中西两种文化夹杂中自我分裂了，在国内她渐渐被说服，帮着隐瞒奶奶病情，回到美国又感到憋闷压抑，大声喊叫。移民二代往往都会感受到在文化夹缝中生存的撕裂感，要从中逃逸出来，他们需要有意识地去追问一些问题。比如在电影中的两难困境里，要问：我们这个时代仍然需要集体抗压来求得生存吗？具体到奶奶这个人，她有能力面对患癌真相吗？不告诉奶奶患癌到底是她的需要还是我们的需要？

电影里“爱”字没有说出口，全家人回来看奶奶是爱，为病情担忧是爱，办婚礼哄她开心是爱，她能与癌症共存和全家人的爱有很大关系。正是具备了爱，我们才说，如今，我们在吃饱吃好之后，我们应该期待爱的自然流露，这不是中美的文化差异，而是一个国家的慢慢强大。

□翠红（专栏作家）

(责编：宋心蕊、赵光霞)