皮盼资讯网移动版

皮盼资讯网 > 潮流时尚 >

中国新闻出版广电报:多传播歪果仁的理性声音

原标题:多传播“歪果仁”的理性声音

近期,韩国、伊朗、意大利等国的新冠肺炎疫情呈现暴发态势。在全世界人民携起手来共同抗击疫情的时刻,出现了某些对中国、对中国人带有偏见的声音。不过,让人感到温暖的是,许多国际友人站了出来,向中外媒体讲述真实情况,他们的声音是不可或缺的。

外国人讲述中国的故事,会让受众更易于接受和信服。人总是会更愿意相信和自己有相同或者相似文化背景的人说的话,而且希望能听到来自第三方的声音,而那些在中国有生活经历的外国友人向本国受众讲述中国故事时,恰恰就符合这两种身份。以色列小伙儿高佑思热爱中国,也真正在中国生活过,2月5日,他在以色列观众最多的新闻节目中讲述中国抗击疫情的行动,呼吁观众更多地关心和支持奋战在抗疫前线的医生和普通人,这样的呼吁对于观众来说很有说服力。

这些国际友人在客观发声时,不少人发挥自己的语言优势,努力让更多外国人了解真相。在哔哩哔哩视频网站上,“歪果仁研究协会”在其制作的视频《从以色列找到10万只口罩直接送到湖北,湖北加油!|新冠肺炎》中,首先就说明“本视频会全程使用英文,让全世界更多的人看见”。生活在上海的德国人阿福在《我们要对抗的是病毒,不是中国!》这一视频中用英语进行讲述,字幕用的是汉语和德语。西班牙小伙儿苏诺伊则用西班牙语录制了视频《国外网友如何看待武汉疫情?外国小哥怒怼键盘侠》……这些视频的制作者中文都说得很流利,而他们选择用自己的母语或是通用性更高的英语录制视频,以便让全世界更多人了解真实情况。

这些声音对于全世界人民消除恐惧和歧视、共同抗击疫情有着重要作用。

(责编:宋心蕊、赵光霞)

人民日报客户端下载手机人民网人民视频客户端下载人民智云客户端下载领导留言板客户端下载人民智作

 

推荐阅读

打造具有强大影响力竞争力的新型主流媒体   中共中央总书记习近平在主持学习时强调,推动媒体融合发展、建设全媒体成为我们面临的一项紧迫课题。要运用信息革命成果,推动媒体融合向纵深发展,做大做强主流舆论,巩固全党全国人民团结奋斗的共同思想基础…… 【详细】

聚焦第二十九届中国新闻奖获奖作品   众多获奖作品充分运用融媒体优势,不断开拓渠道,锤炼写作能力,提升传播效果;同时关心时代发展,紧跟时代脉搏,深耕社会需求,坚持独立思考,始终坚持社会效果和传播效果并重的原则,涌现出许多主题鲜明…… 【详细】

(责任编辑:admin)