皮盼资讯网移动版

“十三五”以来，凤凰传媒获中宣部“五个一工程”奖、中国出版政府奖和中华优秀出版物奖41个，“中国好书”12种；299个项目入选国家出版基金、国家重点出版规划。《中国长城志》《中国运河志》等一批重大出版项目相继问世，体现了凤凰传媒突出的精品生产能力。

“版权贸易要有国际化的视野，不能仅仅局限于买卖版权。”正是基于这样的思路，苏少社以国际组稿为抓手，邀约各个国家的作者，围绕同一个主题进行创作，并用不同语言同步推出产品，获得成功。比如，“美丽童年国际儿童小说书系”开篇之作《十四岁的旅行》，由意大利安徒生奖获奖作家圭多·斯加尔多利创作，苏少社拥有全球版权。图书出版后，入围2018年度“中国好书”，版权输出越南、马来西亚、印度。

为走出去提供版权服务平台

“凤凰传媒致力于搭建服务中国文化走出去的版权服务平台，已在美国、英国和澳大利亚拥有稳定的版权输出基地。”

徐海提到，为了让更多的凤凰文化产品进入欧美市场，近年来，集团分别建立了美国红翼出版公司、凤凰传媒伦敦公司、凤凰传媒澳大利亚公司，打造海外版权服务平台，围绕中国儿童文学出版、精品图书输出及发行渠道建设、江苏文化交流、艺术图书出版等重点任务开展工作。红翼（Cardinal）出版社，不仅推动凤凰传媒图书走出去，同时也为中国文化企业和优秀品牌进入北美市场提供落脚支撑与快捷通道。

据了解，红翼出版社在专业版权买手的遴选下，选用了江苏凤凰少年儿童出版社、江苏凤凰教育出版社、凤凰职业教育图书有限公司等3家凤凰传媒旗下出版单位的16种图书，并由美国专业团队重新编辑加工，通过美国30多个州的销售渠道，销往北美的数千家书店、学校和图书馆市场。目前，首批图书每本首印的5000册已销售一空，市场反馈良好，累计实现销售收入35万美元，利润超过5万美元；第二批20个品种也已选定，正在紧张的编辑制作中。在满足凤凰传媒图书走出去需求的同时，红翼出版公司也积极向北美市场推荐兄弟集团的优秀图书。目前，红翼出版公司已与浙江少年儿童出版社、春风文艺出版社等国内一流童书出版社达成出版合作协议，在红翼平台有计划、有步骤地出版国内的畅销童书。

在版权保护方面，凤凰传媒同样充分关注、认真对待，抓好版权合同管理、版权法务咨询、版权知识培训等具体工作。

据了解，集团制定了严谨的合同审核流程管理制度，规范图书出版中的法律文本和操作规程。有效的法务咨询、培训讲座提高了员工的版权法律知识水平和版权保护意识，防范了出版经营的法律风险。

目前，凤凰传媒下属出版社都聘请了法律顾问，并专设版权保护对接部门，有专人负责。凤凰传媒每年都举办图书出版发行相关著作权法律培训活动。

“我们将以版权贸易、图书进出口、合作出版、国际组稿为抓手，四措并举，紧密围绕图书出版，实现版权走出去、实物产品走出去、资本走出去。”徐海提到，凤凰传媒的总体思路是围绕“推进国际传播能力建设，讲好中国故事，展现真实、立体、全面的中国，提高中国文化软实力”这个重要任务，以内容、渠道、平台、团队和翻译的“五位一体”建设为统领，推动走出去取得实效，全面提升外向出版水平和国际影响力。

(责编：宋心蕊、赵光霞)