任仲伦：文化繁荣的动力—开放与合作

上影集团党委书记、董事长任仲伦。摄影/于凯

人民网成都12月15日电 2019中日韩名记者对话会今日上午在成都召开，此次对话会以“迈向新时代的中日韩文化合作”为主题，邀请中日韩三国媒体界、文化界的领导和代表与会。

上影集团党委书记、董事长任仲伦在会上作主旨演讲，以下是演讲全文：

大家好。刚刚李舫总介绍我是来自电影界的，今天会议的主题是迈向新时代的中日韩的文化合作，因为从事电影，更知道开放合作的重要性。电影本身不是一个区域性的产品，也不是区域性的产业，本身就是一个开放性的、全球性的产业和产品，我们从电影史上来看，1895年，电影在法国一个地下的咖啡馆里第一次放映，到了1896年6月，它又到了上海，我查了一下日本的电影史和韩国的电影史，差不多也就在1897年左右，分别到了韩国和日本，这个电影的天性就是开放，就是合作，就是交流。100多年的电影发展史，本身就是一个开放、交流、合作的历史。各国电影在全球的流通，不仅仅成为各自民族和人民生活以及价值观的传播者，也成为其他民族和其他国家的人民了解地方的一个宽敞的窗口。我记得80年代中期，中国刚刚开始改革开放，我们对世界的了解，对西方的了解，对日本、对韩国了解很多是通过电影来完成的。我记得那一年是一个暑假，天气特别炎热，我们就组织了全国高校的电影观摩会，没有空调，没有电扇，大家挤在一个闷热的礼堂里面。整个礼堂摆满了冰块，我们基本上是登在冰块上面当时看了30几部电影。其中包括看了《罗生门》这样的日本电影，也包括看了很多韩国电影。改革开放初期的时候，这些专家、学者，可能通过在历史书籍、哲学书籍、社会学书籍去了解世界，中国最普通的民众来讲，是通过电影来了解世界，也了解我们的日本、韩国这样一些生活。这就是电影的魅力。电影在人类文明发展和文化发展过程当中，始终以最亲近、最形象的方式来沟通各个国家观众之间的心灵的交流。

我们也经历过当时看来很多罕见的景象。我记得那个时候电视台放《姿三四郎》《阿信》等，万人空巷，只要一放，马路上都没有人，放完之后，水压下降，都同一时间上厕所去了。这种记忆对我们今天来讲依然是那么美好，我们渴求在新的时代加强各国电影人的交流，包括今天在座的中日韩的电影文化的交流，我觉得真是一个很好的机遇。我看了一组资料，可以看出中国、日本、韩国的电影在世界上有它独特的作用和独特的力量，去年世界电影史上，从票房这个角度来讲算是一个里程碑，全球的票房达到了410多亿美金的票房。这是创历史的。其中美国的票房大概应该是在118亿、119亿美金，位居世界第一。中国的票房应该达到了609亿，90亿美金这样的概念。我看了日本的票房，等于我们人民币135亿，韩国的票房是108亿人民币这样的概念。中日韩三者加起来，超过了850亿人民币，美国折算成人民币800亿左右的票房，三个国家排名第二、第三、第五，超过了以后前十名排名的：英国、德国、法国、澳大利亚所有票房的总和。中日韩电影在世界上是有它的影响力的。它的影响力不仅仅包括在它的票房的占比上，同时包括独特的思想、文化、意识内涵。刚刚听了王教授、黄教授的关于东亚文化的本质、本性，这些本质和本性就区别于我们西方电影的最最重要的力量。我们也期待我们的中日韩电影人，在新的历史背景下，加强合作。这是对我们各自的国家电影来讲都是十分重要的，对各自国家以外的电影观众来讲，也是十分重要的。

实际上我们这几年，中日韩的电影交流交往，潮起潮落。但是，总的发展趋向是好的。在这个潮起潮落过程当中，各自国家的电影总给对方的电影留下深刻的印象。我们可能从80年代、90年代到新世纪，这三个国家都有一些优秀的影片给其他国家的观众留下一些美好的印象。这些印象对我们来讲是重要的，本来我想举一些例子，因为时间关系，李舫总暗示我了，要抓紧。现在中国电影正处在一个黄金时刻，我们说进入黄金十年。我们国家电影战略就提出从大国向强国发展。大国向强国发展的一个依据和逻辑就是开放，就是合作。我们今天达到了一个大国的气象，我们叫“一二三”现象。一个是我们的银幕数全球第一，6.6万块，北美是4万出头一点，北美40600。我们的影片数量，全国排位第三，去年拍摄影片1082部，次于印度，次于美国。另外一个是我们的票房，处在全球第二。中国电影的市场发展，对中国电影来讲，毫无疑问是有广阔的舞台。对中日韩，对其他国家的电影来讲，也是一个很好的舞台。我看了去年大概日本电影在全球的收入是19亿人民币，其中7亿的票房是在中国实现的。我们期待中日韩在今天这样一个话题的推动之下，在未来有很好的发展。中国关于国与国之间的关系，有过两个成语，一个叫唇齿相依，一个叫唇亡齿寒。我们希望中日韩的电影交流和文化交流，也希望全世界的电影交流和文化交流，永远是唇齿相依。谢谢大家。

(责编：赵光霞、燕帅)