冲绳县知事批驻日美军基地县内搬迁：与追求和平背道而驰

　　由驻日美军普天间基地带来的飞行器安全、噪音、美军犯罪等问题长期困扰着该基地所在地日本冲绳县民众。1999年，日本政府决定将普天间基地从冲绳县宜野湾市搬迁至县内名护市的边野古地区，遭到当地民众强烈反对。就驻日美军普天间基地搬迁这一老大难问题，冲绳县知事翁长雄志6月23日发声，再次表明阻止其在县内搬迁的决心。

据共同社6月24日报道，在冲绳县23日迎来二战冲绳战役结束73周年的“慰灵日”当天，翁长雄志前往该县丝满市和平祈念公园出席纪念活动。翁长雄志在活动上的和平宣言中提及在新加坡举行的美朝首脑会谈以及会谈期间两国就朝鲜半岛无核化以及构建和平体制发布的联合声明，并表示亚洲缓和紧张局面的动向已经开始，（驻日美军基地县内搬迁）与当今追求和平的大潮流背道而驰。翁长雄志在致辞中还质疑称，县内搬迁协议是美日政府在20多年前达成的，并非是解决普天间基地问题的唯一解决方式。

翁长雄志还要求两国政府改变方针，并强调“与冲绳县民一起阻止美军新基地建在边野古这一决心不会动摇”。

报道称，日本政府计划最快于8月17日向边野古近海投放沙土，全面推进当地美军新基地建设项目的填海造地工程。

美军普天间机场周围住宅和学校密集，被视为“世界上最危险的美军基地”。多年来，当地民众在冲绳县与东京等地的抗议不断。此前，冲绳县地方政府也与日本中央政府多次“较劲”。不过日本政府仍数次表态强调称，根据日美协议将驻日美军基地在冲绳县内搬迁是化解基地扰民及当地民众抗议等所有问题的“唯一办法”。

新华社此前报道称，翁长雄志2015年10月13日正式撤销对普天间机场搬迁目的地、名护市边野古沿岸的填海造地许可。随后，日本中央政府终止了翁长这一决定的行政效力，而翁长雄志又不遵从，于是双方打起官司。2016年9月16日，福冈高等法院那霸支部裁定，翁长雄志叫停在边野古地区新建美军基地之举“违法”。冲绳地方政府人士随后表示对判决不服，将向日本最高法院提起上诉。2016年12月20日，日本最高法院作出裁决，驳回翁长雄志的上诉，维持福冈高等法院那霸支部就驻日美军普天间基地搬迁相关议题所作裁定。

2014年12月10日，翁长雄志当选冲绳县知事，今年12月他将迎来任期届满。

共同社23日报道称，翁长雄志虽仍在摸索撤回前任知事发放的填海造地行政许可的时机，但尚未找到阻止美军基地县内搬迁的有效手段。　　由驻日美军普天间基地带来的飞行器安全、噪音、美军犯罪等问题长期困扰着该基地所在地日本冲绳县民众。1999年，日本政府决定将普天间基地从冲绳县宜野湾市搬迁至县内名护市的边野古地区，遭到当地民众强烈反对。就驻日美军普天间基地搬迁这一老大难问题，冲绳县知事翁长雄志6月23日发声，再次表明阻止其在县内搬迁的决心。

据共同社6月24日报道，在冲绳县23日迎来二战冲绳战役结束73周年的“慰灵日”当天，翁长雄志前往该县丝满市和平祈念公园出席纪念活动。翁长雄志在活动上的和平宣言中提及在新加坡举行的美朝首脑会谈以及会谈期间两国就朝鲜半岛无核化以及构建和平体制发布的联合声明，并表示亚洲缓和紧张局面的动向已经开始，（驻日美军基地县内搬迁）与当今追求和平的大潮流背道而驰。翁长雄志在致辞中还质疑称，县内搬迁协议是美日政府在20多年前达成的，并非是解决普天间基地问题的唯一解决方式。

翁长雄志还要求两国政府改变方针，并强调“与冲绳县民一起阻止美军新基地建在边野古这一决心不会动摇”。

报道称，日本政府计划最快于8月17日向边野古近海投放沙土，全面推进当地美军新基地建设项目的填海造地工程。

美军普天间机场周围住宅和学校密集，被视为“世界上最危险的美军基地”。多年来，当地民众在冲绳县与东京等地的抗议不断。此前，冲绳县地方政府也与日本中央政府多次“较劲”。不过日本政府仍数次表态强调称，根据日美协议将驻日美军基地在冲绳县内搬迁是化解基地扰民及当地民众抗议等所有问题的“唯一办法”。