皮盼资讯网移动版

　　“赵汀阳的《天下》译本将进入我们著名的人文学科系列‘苏尔坎普学术口袋书’。”诺拉说起和中国出版界的合作很兴奋，她说，从1992年开始，他们与中国的友好合作一直在不断加强。

　　“作为销售方，我们与约40家中国出版公司签署了400份德国文学经典与批评理论的授权合同。过去我们出版了约10位中国思想家和作家的作品。”诺拉说，自己第一次来中国，非常期待遇见出版商、译者、代理、图书专业人士和其他文化领域的从业人士。她认为，故事驱动大会是与各界人士见面，在最短的时间内了解中国出版界状况的绝佳时机。

　　在阿福看来，对很多德国人来说，中国还是一个比较陌生的国家，中国文化对他们来说也是很有意思的。他希望通过他的努力，让更多德国人了解中国文化。

　　“非常期待遇见来自世界各地的图书出版业人士，也期待更多了解北京乃至中国的出版和图书销售情况。”塞巴斯蒂安表达了同样的愿望。

　　“我希望能够见到来自中国和其他国家的作家。见到不同的人对我来说总是很有意思，这能扩展我的世界。”在阿澜看来，挪威的作家们非常幸运，挪威是个非常积极地支持文学的国家。“在挪威几乎每出版一本书，国家都会出资购买大约1000本，并送到各个图书馆以供借阅。如果是面向年轻读者的图书，国家还会多买一些。我们还有向海外推荐挪威作家的支持体系。不论是初次发表作品的作家，还是有过发表经验的作家，都签署作家集体协议。”阿澜说，在挪威，作家每个人都会签署同样的合同，这降低了写书的风险。“不过，大多数作家并不会挣很多钱。但我猜想比起很多其他国家，挪威的作家们更有可能依靠写作提供部分生活费。”

(责编：赵光霞、宋心蕊)