皮盼资讯网移动版

综上所述，互联网的发展与各式新媒介的出现，使影视剧的跨文化传播变得简单。互联网让观众逐渐变成媒介，将观众的现实生活与虚拟网络空间进行了一个叠化。然而，由于监管的困难与监管权力的下放，在各国影视剧跨文化交流的过程中，难免会混入一些别国文化中的糟粕。目前，民间影视剧跨文化传播的主要参与者是青少年观众，因此，通过美育全方位提高观众的甄别能力与艺术鉴赏水平也很有必要。

注释：

①冯洁.影视媒介“次流向”对文化霸权中心的消解——以影视贸易文化软实力为例[J].当代电影,2012(06):118-123.

②[美]亨利·詹金斯.融合文化：新媒体与旧媒体的冲突地带[M].杜永明 译.北京:商务印书馆,2012:30.

③[德]彼得·比格尔.先锋派理论[M].高建平 译.北京:商务印书馆，2005:5.