皮盼资讯网移动版

网络语言在人们的日常生活中也逐步被接纳。2013年1月4日，各地结婚人数剧增，新华社提到选择这一天结婚“与过去人们查黄历、择吉日的习惯不同”，这正是网络语言中把“201314”等同于“爱你一生一世”在现实生活中的映射。受电子商务影响，日常生活中的“买”在网络语言中有不同的说法：“败、秒、团、拍”。“败”是英语buy的译音（选择这个字，是因为花钱与败家有意义关联）；“秒”是“秒购”这一促销形式的简称；“团”是团购这一营销方式的简称；“拍”由购物网站拍拍网而来，后来淘宝、易趣也沿用这一说法，指在网上下订单。由于网上交易量的日趋增多，这些词语经常出现在人们的日常交谈中。

我们再以《咬文嚼字》公布的年度十大流行语为样本，考察网络语言在人们语言生活中的变化（见表1）。

《咬文嚼字》公布的是年度流行语，2008年，网络语言仅占3条，其他来自于影视作品、小品、奥运会、经济态势；2009年，网络语言有5条，占据了半壁江山；2010年以后，网络语言对全社会流行语的引领作用就十分明显了，基本占7～8条。

网络语言网外扩散的主要动因是网络语言的生存语境有了质的改变。一是网络语言的使用者（即网民）不再是一小部分人，而是一大部分人；二是网络语言生活成为社会生活的一部分，呈常态化，与社会生活并存，虚拟现实逐步形成。人们都同时生活在两个空间：现实空间和虚拟空间虚拟空间是现实空间的延伸，现实空间是虚拟空间的基础，但同时，虚拟空间对现实空间的再环境化能够影响我们对现实空间的感知、判断、决策。这是网络语言发展的哲学基础，也是网络语言发展的最终趋势——作为社会方言长期存在。

在活跃期，微博、微信兴起，并与电子邮件、BBS、博客无障碍互通，引领着各平台间的融合发展；以网购为代表的网络应用，加重了人们对网络事务的依赖，更促成现实生活与虚拟生活的融合，形成虚拟现实。从网络语言特点看，文字与图、像的博弈更加明显，新词语更倾向于关注社会事务，成长为词媒体，并因此增强了网络语言的影响力，网外扩散趋势明显。

参考文献：

[1]何洪峰.从符号系统的角度看“网络语言”[J].江汉大学学报（人文科学版），2003（1）:74-78.

[2]张玉玲.网络语言的语体学研究[D].上海:复旦大学，2008.

[3]中国教育部国家语委.2010年中国语言生活状况报告[M].北京：商务印书馆，2011.

[4]游玉祥.新词语的特点分析及其认知解释[D].上海:上海外国语大学，2012.