皮盼资讯网移动版

皮盼资讯网 > 潮流时尚 >

从宣传中国、说明中国到引领构建国际传播新秩序(5)

立足构建国际一流传媒,提高国家队站位,总台要顺应网络传播移动化、社交化、智能化和视频化趋势,打通不同媒体、不同平台之间的壁垒,在巩固现有对外传播渠道的同时,积极与国外社交媒体合作,借助他们的平台和技术,多样化呈现传播内容,完善服务功能,全方位进入国外主流人群,集聚更多忠实用户,扩大中国国际传播的覆盖面和影响力。积极集纳专家学者、业内人士和广大用户的智慧,通过大量直播和海量微视频发布,全面检验VGC(全球记者视频回传)平台的稳定性,开通新媒体端投稿、征稿通道,拓展选题与稿源,让采访和时评更加有的放矢,为全面实现UGC(用户上传内容)功能提供实测评估。从台内资源整合到“三微一端”互联互通,从一稿触达全网推送到结成“铁三角”原创优质产品链,借助本土传播、海外分台、商业网站等手段,构建多平台、多角度的广播电视融合传播矩阵,为实现广播电视国际传播深度融合发展进而达到国际一流目标奠定基础。

2.打通国家台与地方台资源,形成更大对外传播合力

新中国70年来,广播电视国际传播走出一条国家台联合地方台开展“大外宣”的道路,形成宝贵的传播遗产。中国电视长城平台是由央视、地方卫视和相关境外电视频道集成的海外播出平台,业已建成美国、亚洲、非洲、欧洲、加拿大、拉美、东南亚、澳大利亚等9个平台,在海外形成一定影响力。山西广播电视台承办的中国黄河电视台在推广汉语教学、开办电视孔子学院方面积累了一定经验。部分省份利用特殊的地缘、人脉和语言优势,以民族语言传播为支点,积极开展周边传播和媒体外交活动,取得亲诚惠容实效。比如,面向越南办有广西台“北部湾之声”、云南台“香格里拉之声”,面向蒙古国有内蒙古台“草原之声”,新疆台的维吾尔语、柯尔克孜语广播节目《中国之声》分别在乌兹别克斯坦、吉尔吉斯坦和土耳其落地。黑龙江广播电视台《你好,俄罗斯》电视节目实现在俄罗斯亚洲地区及部分欧洲地区落地传播,依托节目每年举办多场次双边文体交流活动;广西电视台定位“民族、东盟、时尚”,在东盟十国设立记者站,节目在越南、老挝、柬埔寨部分城市落地,举办“海上新思路?东盟万里行”大型主题采访活动;陕西广播电视台联合境内外媒体每年举办“丝绸之路万里行”活动,加深沿线国家的文化交流和情感认同;四川康巴卫视的节目实现在印度部分区域和尼泊尔落地;厦门卫视在马来西亚设立东南亚演播室及工作站,把闽南话节目输送、交流到东南亚一带;江苏广播电视总台在纳米比亚开办《中国时段》项目,播出中国影视剧,与香港电讯盈科媒体有限公司在港合资成立付费频道“紫金国际台”,订户涉及新马泰等国家和地区。湖南芒果TV与中阿卫视达成深度战略合作协议。此外,还有华人华侨在海外收购或创办的电台电视台,如亚洲商务卫视(阿联酋,2006)、欧洲华语广播电台(法国,2014)、法国华人电视台(法国,2015)、世界一带一路电视台(泰国,2018)等,在民间经贸文化交往中发挥着独特作用。总台在做大做强的过程中,要积极协同这些机构和力量,建立信息互通共享机制、重大活动协同策应机制等,坚持优势互补合作共赢,进一步发挥多渠道“走出去”的优势,更好践行“联接中外、沟通世界”的责任使命,共同讲好中国故事、世界故事。

3.创新国际传播理念,推动“走出去工程”向纵深拓展

面向新时代新任务新要求,中国广播电视国际传播要不断创新机制理念,把“走出去工程”推向新阶段。实施“一国一策”乃至“一区一策”差异化传播,针对不同国家和地区受众特点、习惯和需求,选用不同的传播内容、形式和方法,进一步提高传播实效。办好“‘一带一路'媒体合作论坛”“中国—东盟媒体交流年”“中国俄罗斯电视周”等系列活动,以重点项目带动广播影视全产业链走出去,做好丝绸之路国际电影节/电视周、中国影视剧本土化译配和推广工作。选材上,要重点讲好“一带一路”沿线国家祈盼和平、发展、共赢的故事,要超越以往旅游观光视角,开拓音乐、艺术、民俗、人文、建筑、体育、养生等领域,全面介绍中国经济、政治、文化、社会、生态环保等方面发展状况,不仅要讲好中国的丝路故事,还要讲好沿线国家的丝路故事。操作上,要把国家层面的传播能力建设与地方传播力量统筹起来,国家台要花气力做好彼此双向报道,采用合作方式力争节目进入国外主流媒体播出;边疆省区民族语言制播机构以合作办台、办节目等方式进入对象国相同语言区域,多管齐下,共同服务于“一带一路”传播需要。手法上,要凸显关键亮点,满足受众需求,使作品题材和表现形式与当地的社会、民俗、风貌气质相吻合,用当地民众能听且入耳的语言,讲述他们想听爱听的故事,展示沿线国家的灿烂文明。 由产品本身向产品外延扩散,寻找共同语言,讨论共同关心的话题,真正成为融通中外、交融情感、勾连今昔的精神伴随品,培养海外受众的依赖感和美誉度。覆盖上,推动我方音视频节目和图文稿件通过欧美主流广播公司及其官网、主流网站、受众邮件订阅等多渠道发布,形成立体、交叉式传播覆盖状态。

(责任编辑:admin)